click-and-mortar : l'expression click-and-mortar fait référence aux commerces traditionnels qui ont ajoutés des activités en ligne à leur modèle traditionnel. Il s'agit d'un jeu de mot sur l'expression usuelle brick-and-mortar (des briques et du mortier) pour décrire un commerce physique. On pourrait donc traduire cette expression en français par : click et magasin ou encore internet et magasin. La FNAC en est un exemple classique.